|
|
Je pense qu'aujourd'hui tout le monde a entendu parler de toi mais personne te connaît vraiment. Oui je pense aussi, ils connaissent mon nom et mon riding, c'est tout.
Quand et comment as-tu commencé le bmx ? J'ai commencé le flat il y a 3 ans et demi environ. Parce que j'ai trouvé un vélo cross et j'aimais streeter et poser avec puis j'ai vraiment commencé à essayer quelques tricks et finalement j'ai finis avec un bike Haro, après j'ai découvert le flatland, j'ai acheté un vélo de flat et j'ai commencé à en faire...yeah yeah.
Il y a beaucoup de riders en Hollande ? La scène hollandaise est un peu petite et nous avons de bon riders qui ne sont pas connus dans le reste du monde... je pense qu'ils sont environs 200 riders, mais bien sur y a pas mal de gamins qui ont un vélo juste pour rouler dans leur ville. J'ai fais un site internet sur la scène hollandaise depuis près de 2 ans maintenant. Il s'appelle dutchflatland.com. Tu peux y trouver les 50 riders les plus actifs et des reportages sur les jams et autres.
|
| |
Comment t'expliques qu'on connaisse que toi alors ? C'est parce que je suis le seul à aller à tous les contests internationaux et y rouler. Mais depuis un moment quelques riders comme Sytse Winkel et James Alberto viennent avec nous aux gros contests. La plupart du temps j'y vais avec Renato et sa femme. Mais il ne roule pas aux contest. Il filme toujours pour la prochaine Flat Tv. Donc ça explique beaucoup je suppose.
Oui, mais sûrement aussi parce que tu es plutôt doué pour le flat non ? Tout le monde pense ici qu'il est impossible d'avoir un tel niveau en 3 ans de riding seulement ! Actuellement je ne crois pas vraiment être surdoué. Pour moi le don c'est être en bonne santé et être capable de rouler.... Il est possible d'avoir ce niveau en si peu de temps seulement si tu t'entraînes comme un malade et c'est ce que j'ai fait ces 3 dernières années !
Tu roules avec d'autres riders ou tout seul ? La plupart du temps, je roule seul sur mon spot super petit, juste pour être bien concentré, c'est le practice le plus efficace pour moi mais parfois je roule avec mon pote The Walt qui est vraiment fort mais plutôt underground. On aime faire des jams et se pousser à faire des nouveaux tricks, juste du freestyle quoi, pas de combo planifié, un truc pas trop ordonné en fait. Attend 2 secondes, ma mère m'appelle pour aller manger, je reviens.
|
| |
Ok, pas de soucis, je t'attends C'est bon, je suis de retour ! Ah, bien, bon continuons
Pour les français, la Hollande c'est le Flatground, Soul Cycle, Fat bmx.com, Flat Tv,... y a-t-il d'autres choses dont tu serais fier ? Oui, je pense qu'il doit y avoir encore plein d'autres truc mais ce dont je suis le plus fier c'est Paul de Jong et son frère Bart (Fatbmx) parce qu'ils sont dans la scène bmx depuis le tout début (je crois que la scène bmx a même commencé grâce à eux justement) et ils ont fait plus que n'importe qui pour la scène bmx même pendant les périodes creuses.
Peux-tu nous en dire un peu plus sur la vidéo Flat tv ? Ça a démarré il y a 3 ans, quand Renato commençais à filmer sur les contest pour sa première vidéo... la vidéo a marché, mieux qu'on l'espérait tous mais y avait encore plein de trucs sur lesquels il pouvait s'améliorer et il a bossé comme un dingue pour la suivante. Et maintenant c'est un European flatland video magazine reconnu et tous les riders européens en sont fiers, c'est fait pour les riders !!! Donc supportez le et un jour, vous serez sûrement dedans, à moins que vous n'y soyez déjà...Mais je ne bosse pas pour Flat tv, Renato s'occupe de tout lui-même, avec l'aide de sa femme Francis,... "i just ride for Flat tv".
|
| |
Ce qui est le plus important pour toi : l'école ou le bmx ? Bien sur, mon coeur dirait le riding, mais je suis pas assez stupide pour quitter l'école ! J'aimerais rouler toute la journée mais je ne pourrais pas le faire toute la vie. Je pense que j'essaierai de rester sur mon bike jusqu'à la mort mais je sais bien que ce n'est pas ça la réalité. Donc je dois trouver le moyen de combiner riding et école. Les études seront plus importantes dans la plus grosse partie de ma vie, même si je prête plus d'attention au riding aujourd'hui. Pour ceux qui ont arrêté les études pour le vélo, je ne pense pas que vous soyez si stupide mais je pense que probablement vous referiez les choses différemment si vous le pouviez. En tout cas, c'est ce que j'aurais fait mais bon, je peux pas parler pour les autres bien sur.
As-tu déjà un but pour le futur ? Pour moi, le but est déjà de rester longtemps sur mon bike est de toujours m'éclater, "just freestyle", mais si j'ai la chance de pouvoir en vivre, j'en serais super content bien sur. Encore 3 ans d'école et après on verra bien. Avoir le niveau de Chase, ça c'est mon but, parce que c'est le boss des boss à mes yeux. Mais il n'existe qu'une seule place de roi et Chase la mérite plus que quiconque, c'est le King, le N°1 et personne ne peut prendre sa place.
|
| |
Tu reviens de la Ninja Spin, qu'en as-tu pensé ? J'ai passé un super week end à Acheres. Je voudrais d'ailleurs remercier Alex et tous les mecs qui l'ont aidé pour le contest c'était vraiment génial. Je pense qu'il y avait une super ambiance et ça a permis de voir un grand nombre de très bon riders. J'ai aussi énormément apprécié de rouler avec Jesse tout le week end. Il m'a beaucoup appris. Donc l'année prochaine je serais encore là pour passer un bon moment et m'amuser avec le plus de gens possible.
Prepares-tu tes runs ? La plupart du temps je pense à préparer un run mais en fait ça ne marche pas vraiment car le jour d'après j'oublie une partie de ce que je voulais vraiment faire. Mais juste avant le contest j'essaye de faire des combos que je veux faire pendant mon run donc en fait c'est comme ça que je me prépare. Mais bon en général pendant le run ça se passe toujours différemment, il y a qu'a me regarder pendant le practice et on me voit faire toujours les même combos tout le temps et pendant mon run j'essaye de faire quelque chose de mieux, de différent.
|
| |
Ton trick favori ? Pour moi le trick le plus dur que je fais n'est pas celui que j'aime le plus, pas du tout même, c'est juste celui que j'aime faire le plus souvent En ce moment ce sont les variations en whiplash parce que tu peux faire beaucoup de variations que tu découvres sans vraiment y avoir pensé avant et qui passent toutes seules comme ça, et certaines fois qui ne passent pas et dans ce cas t'as plus qu'a passer à un autre trick. Les tricks vraiment freestyle comme ceux la sont mes préfères.
Quel est le meilleur trick que t'aies réussi ? Le meilleur trick que j'ai fait c'est une sorte de switch foot whiplash assez bizarre... Je l'ai practice pendant des heures pour le rentrer qu'une seule fois .... Mais je pense que c'est trop dur de l'avoir à tous les coups donc je doute que tu le verras de tes propres yeux mais peut être que tu le verras dans l'un des prochain DVD flat TV, je promets ! Le nouveau Switch que je suis en train de travailler est un opposite switchfooted inward whiplash with my leg struggeling under the frame to 540 pivot with a x footed stepover.....!!!???
Peux-tu donner quelques conseils pour le kick flip hitchiker à mon pote Hemo ? Bien sur ! La première chose qu'il faut savoir bien faire pour le rentrer c'est hitchiker normal hehe après il faut que tu sois capable de faire un bunny hop hitchiker et de le rentrer ... Le mieux bien sur est de savoir le faire sans que le guidon touche le sol. Apres il faut apprendre le flip. La plupart des riders le font mal car ils essaient de faire flipper le pneu mais c'est uniquement avec les pegs que ça marche.
|
| |
Que fais tu quand tu ne roules pas, d'autres passions ? Comme je le disais je vais à l'école donc la plupart du temps j'étudie ou je dors. Le reste du temps quand je ne suis pas en train de rider je chill ou je sors avec ma copine et voila. Le dernier truc que j'ai fait avec elle c'est "pimping his puch".. heheh, c'était bien sympa, ensuite on a mangé des champignons et on s'est fait un mega trip...just try it yourself hehe...
Ok, quelque chose à nous dire en français ? "Ca va hehe je ne parle pas français" ... hehe c'est tout ce que je peux dire. "Euh .. Je ne comprends pas" allez je déconne. Je tenais à dire à tous les riders français : j'aime beaucoup être avec vous les mecs et j'aime beaucoup être avec vous. Continuez à rouler beaucoup et on se reverra sur les contests. Si parmi vous il y en a que je connais pas ça me ferait plaisir de vous rencontrer." Au revoir !"
Des remerciements ? Un grand merci à toi et bien sur à tous les gens qui m'ont aidé, spécialement Renato et sa femme pour m'emmener à chaque contest !! Koen and Michiel (soulcycle dudes) merci beaucoup à Thomas (KHE Bikes) pour avoir été super sympa avec moi Mec JE T'AIME et bien sur à tous mes autres sponsors : Orchid, KGB, les PANDAS ROSES GAY hehe et tous ceux que j'ai pu rencontrer ces dernières années et aussi MR JESSE PUENTE ! Freestyle !
|
| |
| English Version |
Bram Verhallen
I think everybody knows you but not really Yeah i think so too, they just know my name and my riding
When did you start riding and how ? I begun riding flatland almost 3 and a half years ago.. because i found a crappy cross bike and i liked to pimp it and pose with it... than i really started trying some trix and finally i ended up with a haro bike.... after i discovered flatland i bought a flat bike and i started riding flatland...yeah yeah
There are a lot of flatlander in holland ? Yeah.. the dutch scene is pretty bit and we got pretty good riders that aren't that well known in the rest of the world... i think there are like 200 riders that ride pretty often but offcourse there are lots of kids who have a bike but just ride in their town... |'m doin a website about the dutch scene for almost 2 years now.. it's called dutchflatland.com. You can find the 50 most active riders on it and the reports from jams and stuff
How do you explain we know only you in holland ? that's because i'm the one who always goes to the international contests and ride there... but since a while.. some more riders like sytse winkel and james alberto are goin with us to the bigger contests... mostly i'm goin together with renato and his wife.. but he does not ride at the contests.. hes always filming for the newest and dopest flattv.. so that explains a lot i guess..
Yes, maybe also because you are very gifted for flatland no ?Everybody here says it's not possible to get to this level with only 3 years of riding ! actually i don't really believe in being gifted.. for me it's a gift that i'm healthy and i'm able to ride and stuff... so it is a gift of heaving a body that's able to do all these things.... to get to a high level in a short time will only be possible by training your ass off.. and that's what i did for the past 3 and a half years... and if such a thing as being gifted does exist it will only come out by training
You ride with other rider or alone ? most of the time i ride alone at my super small spot.. just being focused.. that's the most effective training for me... but some days i ride with my friend the walt who's a really good rider btw.. but just underground... we like to jam and push each other to do new things.. just freestlyle a bit... no planned combo's just mess around a bit..
Hey.. my mom calles me to eat heheh Ok no problem, I'll wait for you ..... Eh, i'm back Good, let's go
For the french, Holland is the Flatground, Soul Cycle, Fat bmx.com, Flat Tv, ...is there anything else which you are proud of? Uhhh.. actually i think that's more enough to be proud of hehe.. but one i'm really proud of is paul de jong and his brother bart ( fatbmx ).. because their in the scene since the beginning ( actually they started the scene ) and they did more than everyone else for the bmx scene.. also during the hard times...
Could you say somethings about the video Flat Tv ? And what do you have to do with it ? Actually it started 3 years ago when renato started to film all the contests for his first video.. .. that video turned out much better than anyone expected but there were a lot of things to improve so he worked his ass off for the next one and so on... nowadays it's a well-known European flatland video magazine where all the European rider should be proud of... it's there for the riders!!!! so... support it and one day.. you will be in it yourself if you aren't in the past video/dvd's already.. And i don't work for flattv.. renato does everything on his own.. with a little help from his wife francis... i just ride for flattv..
What is the most important for you : school or riding ? You want to be a pro rider later or you stay at school ? Of course my hart says riding.. but i'm not that stupid to quit school.!!!!! i would like to ride full time.. but i know i cannot ride my whole life.. though i'm goin to try to stay on my bike till death.. but i know that's not reality.. so i need to find a way to combinate school with riding.. so school is more important for the biggest part of my life.. but i'll pay more attention to riding actually.... for the ones who did quit school for riding... i don't think you guys are stupid.. but probably you would have done different if you could do it again... at least.. i would have done.. i cannot speak for the others off course...
Do you have already a goal for the futur (in bmx) ? the same career as Martti should be good no ? For me it's a goal to stay on the bike for many years and have fun, just freestyle.. but if i got the chance to live about it.. it would be really nice off course.. just 3 years of school to go.. than we will see... to get the level chase is... that's a goal for me... because he is the king of kings in my eyes.. but there is only 1 spot for the king of kings.. and chase deserves that spot.. and.. no1 will ever take that spot away from him... hehe hes the king, no1 will ever beat him..
You come back from the ninja spin, what do you think about it ? I had a great weekend there in achere... first i wanna give big props to alex and the ones who helped him with the contest... guys.. it was amazing!!!!!!.... i think the vibe was really good and a lot of great riders showed up... i also liked to freestyle with jesse the whole weekend... he teached me a lot!!!!... so next year i will be there again to hang out with everybody and have a great time
Do you prepare some runs ? Mostly i'll think about preparing a run.. but i never succeed because i always forgot about it the next day hehe.. but right before the contest starts i'll try to do some combo's i wanna do during my run so that's the way i prepare... but mostly it turns out different in the run anyway... just watch me in the practice.. and you will see me doin the same combos all the time.. but during my run.. i it turns out different and i'll just make something up...
Your favorite trick ? for me.. the hardest trick is not my favourite trick at all.. just the one i like to do the most... at the moment whiplashes variations are my favorite ones because you can do a lot with them and you cannot really plan them because sometime it goes well and you do many of them.. and sometimes it get's shaky and you have to jump in another trick... so the freestyle trix are my favorte trix..
What is the best tricks you already done until now and what are your next ? The best trick i have done is some kind of weird switchfooted jumplash.. i have been trying it for many hours just to make it once... but i think it's just too hard to get dailled... so i doubt you will ever see it in real life... but you will see it on one of the upcoming flattv dvd's for sure... i promise... the newest switch i'm working on is an opposite switchfooted inward whiplash with my leg struggeling under the frame to 540 pivot with a x footed stepover..
Could you give some tips for the kick flip hitchiker for my friend Hemo ? Of course!! the first thing you need to get super dailled it the hiker itself heheh... than you need to be able to hop and land ... off course best is to do that without touching the bars on the ground... than you need to learn to flip it... the thing most riders do wrong is trying to kick the tire... but you have to flip the pegs!!!! if you want to flip it clockwise you have to pull you right foot up so the left is goin a little bit lower... this way.. you will have more time to get your feet away from the wheel so it will not hit your legs and it will make the flip smoother... than you have to jump and same time you have to move your foot to the right.. so the wheel will flip. Note.. Do not kick you right foot towards the floor because this way your wheel will hit your leg and it's not goin to work...
Ok, thank you What do you do when you don't ride ? other passion ? Like i said i'm goin to school so most of the time i'm sleeping or studying.. the rest of the time when i'm not riding.. i'm just chilling or i'll hang out with my friend just doin whatever...... last thing i did with my mate is pimping his puch.. heheh that was a lot of fun.. than afterwards we ate mushrooms so we had an awesome trip hehe just try it yourself hehe...
Something else to say in french ? Ca va.. hehe je ne parle pas fransais.. hehe.. that's all i can say. uhh and je ne comprend pas.... hehe just kidding... to all the frensh riders.. i like to be with you guys a lot and i love all of you... just ride hard and we will meet up at the next contest.. if i don't know you already.. i'm pleased to meet you... au revoir
Some thanks ? big thanx to YOU!!.... and offcourse to all the people who helped me with whatever... especially renato and his wife for taking me to all the contests!!... Koen and michiel ( soulcycle dudes ) thanx a lot... thomas ( khe bikes ) for being suchs a cool guy.. man i love u!!! offcourse.. all the other sponsors... orchid, kgb, pink panda gays hehe.. and everyone i met the last few years.. oh yeah and mister puente!!!!! FREESTYLE!!!!!
Thanks to you Bram
Questions : Manu M Photos : Vincent G et Bernard B Merci à Vincent G pour la traduction
|
| |
|
|