|
|
| English version after the french version |
Agoride: Es-tu de la même famille qu'Axel Rose ?
Matti: Non, heureusement!
La première fois qu'on t'a vu, c'était à Cologne, tu avais 1 an et demi de vélo et as fini 1er en pro aux qualifs et en finale devant 30 tueurs (Albert, Mike'S, Franck, Alexis, Jimmy,...), tu t'en rappelle ? Ton ascension a été assez rapide, que penses tu de ton évolution jusqu'à aujourd'hui ?
Bien sûr je m'en souviens. C'était vraiment un bon feeling mais j'ai pu voir aussi que beaucoup d'autres riders roulaient (et roulent toujours) à un niveau bien plus élevé que le mien. Les contest ne sont pas représentatifs! D'un autre coté j'aime que mes tricks soient vraiment parfaits et je ne suis pas satisfait jusqu'à ce que je rentre un combo vraiment bien.
|
| |
Tu as un riding assez original, quels sont les tricks dont tu es le plus fier ?
J'ai appris trop vite au début. J'ai été reconnu plutôt vite ce qui n'a pas rendu les choses plus faciles. Au début, c'était juste cool d'aller rouler quelques heures tous les jours, mais ces trois dernières années, j'ai perdu pas mal ma motivation, à cause de la pression que je me mettais et aussi à cause de quelques problèmes physiques...
Ton ride est très original, de quel tricks es-tu fier?
Merci beaucoup. Fier? yeah au début j'ai été un peu fier de mon cherrypickerjump, peut-être parce que c'est le seul trick vraiment original que j'avais.
Même si elle est toujours aussi impressionnante, ta routine n'a pas beaucoup changé depuis 2 ans, est-ce dû au manque de practice ou à une lassitude du bmx ?
Oui, je roule moins et c'est toujours dur d'apprendre de nouveaux tricks pour moi, j'ai besoin de beaucoup d'entraînement, définitivement plus que les autres riders. Mais si j'aime vraiment un trick et que j'arrive à le rentrer une fois, après c'est plus facile pour moi de continuer à l'apprendre et après d'être capable de le rentrer aussi lors d'un contest. Mais pas d'excuses, je roule moins pour les raisons évoquées ci-dessus.
|
| |
Le bmx c'est ta vie ou une petite partie seulement ? Que privilégie tu ?
Le bmx est une grande partie de ma vie, quelque chose qui influence ma vie à plein de niveau, mais c'est définitivement pas la plus importante. En premier, il y a ma petite amie, après les amis et la famille et d'autres trucs...
Comment ça se passe avec Felt, ton pro-model marche bien ?
Oui ça marche bien, mon cadre "disciples" va sortir en rose pour le marché français, haha!
Parles nous un peu du contest que tu as organisé à Berlin, j'en ai entendu que du bien, mais en es-tu satisfait ? En referas-tu ?
La première chose que je voudrais dire c'est que j'étais très embarrassé d'avoir obtenu la 3ème place, je pense que je ne la méritais pas. Mais un bon contest, bien jugé, avec beaucoup de monde, de très bon riders et un public enthousiaste même pour la classe amateur, tout ça c'est quelque chose que je ne veux pas manquer. C'était mortel et peut-être ça le sera encore...?
|
| |
Tes plans pour le futur? Dure question, je sais...
Hum, comme plein de mecs de notre âge, juste faire les choses comme je le sens, et ça, c'est pas toujours facile.
La façon dont le bmx est géré en Allemagne (medias, shops, marques,...) est un exemple pour beaucoup, mais en es-tu satisfait ? Que changerais tu si tu le pouvais ?
Peut-être que l'Allemagne est plus structurée que d'autres pays et nous avons plus de monde qui investit dans le bmx (financièrement), mais personnellement, j'aimerai échanger avec la France, parce que vous avez un niveau plus élevé et spécialement pas mal de bon débutants, plus que nous n'en avons en Allemagne. Peut-être qu'avec le contest de Berlin c'était quelque chose que je voulais changer...
Qu'est ce que tu apprécies et ce que tu détestes chez les français ?
J'ai eu du bon temps à rouler en France. Vous avez beaucoup de vieux riders qui rident toujours très bien et pas mal de débutants très motivés. Mais parfois c'est difficile de comprendre qui aime qui, et qui roule avec qui...
|
| |
Que pourrais-tu nous dire de toi que tout le monde ignore ?
Deine mudder war gestern bei mir.
Quoi ?
Ahhh rien, laisse tomber...
Un message à faire passer ?
N'oubliez pas que le bmx n'est pas tout dans la vie.
Remerciements ?
Nathalie, Till et ma famille.
Par Bjoern et Manu,
photos : http://www.feltbmx.com/ et Hemo
|
| |
| English version |
The Matti Röse interview
Everybody who was thinking about what Matti Röse was doing latly, everybody who doesn't know him and all those of you who just like to read an interview from time to time, have now the chance to learn something about this flatlander from Berlin, Germany.
Are you sharing family with axle rose?
Nope! And that's alright.
First time I saw you at the Jugendpark contest in Cologne, you've been riding for 1 1/2 years, qualified first and won pro against riders like: Albert, Jimmy, Mike s, Jumelin and Lowcash... do you remember, and how did it feel?
Sure I remember. It was defineltly a nice feeling but, I also saw that many other riders back then rode at a higher level than I did and most still do. But contests aren't representive! On the otherhand I like to do tricks really perfect and I'm not satisfied until I pull a combo really dialed.
You've learned really fast. What dou you think about the evolution of your riding until today?
I've learnt too fast in the beginning. I got "famous" pretty fast what hasn't made it any easier. In the beginning it was just nice to go riding for some hours every day, but in the last three years I've lost lots of my motivation, because of stress that I made my self, or because of physical problems...
Your riding is very original, which tricks are you proud of?
Proud? As a german? uhhh... no just kidding. Yeah in the beginning I've been a little proud about my Cherrypickerjump, maybe because it was the only really original trick I had.
Still your contest placings are really good, your combos even more dialed though your riding hasn't evolved a lot. What's up, are you riding less?
Yes I'm riding less and it's been always hard to learn new tricks for me I need lots of trainig, definetly more then lot's of other riders, but if I really like a trick and pulled it once, then it's easy for me to keep on learning it very consistant and later be able to pull it in a contest too. But no excuses, I'm riding less because of the earlier mentioned reasons.
Is BMX the most important thing for you or is there anything else that takes such a big part of your life.
BMX is a big part of my life, influencung it in many ways, but it's defenetly not the most important thing. first there's my girlfriend, than friends family and some other things...
What about your frame? Will Felt come up with something new soon?
Yeah, Disciples (his signature frame) in gay colors for the french market, haha.
Tell me something about the Berlin City Games, I've heard only good things, but how was it for you (not looking at your 3place) and will there be a second contest?
First thing i would like to say is that the 3rd place has maybe been a little too good? But a good contest, good judging, a flatarea filled with satisfied riders and a crowd freaking out even in amateur class, all that is something I don't want to miss. It was dope and maybe it'll be again...?
Your plans for the future? Tuff question i know...
Mhh, like so many kids in our age I just try to find my way, what's not always easy as most of you maybe know.
The way bmx is organised in Germany is exemplary for other countries like France for example. What do you personally think about the situation and what would you change if you could?
Maybe Germany is more structured than other countrys and we have more people backing bmx up (moneywise), but I personally would like to exchange with France, because you have a higher level of riding and especially lots of good newcomers, more than we have in Germany. Maybe the Berlin City Games have been something that I wanted to change...
What do you like BMX-wise about France and what not?
I've always had a good time riding bike in France. I like the fact that you have lots of older Riders still riding very good, and a lot's of motivated newcomers. But sometimes it's hard to realise who is down with whom -you know; he's not riding with him and he doesn't like...
Tell us something nobody knows.
Deine Mudda war gestern bei mir....
Sorry ?
Ahhh, nothing forgett it.
Do you have a message ?
Don't forgett that bmx is not the only thing in life.
Greetings?
Nathalie, Till and my Family.
Thank you Matti
|
| |
|
|
